
Khi nâng cấp sân, nhiều câu lạc bộ và chủ sân gộp hai hạng mục vào một dòng dự toán: bảng tỷ số điện tử sân vận động và dải LED biên. Cả hai đều là màn hình LED, nhưng nhiệm vụ, vị trí lắp và cách vận hành khác nhau gần như hoàn toàn. Gộp lại thì dễ thiếu hạng mục khi đối chiếu điều lệ, hoặc đầu tư thừa cho nhu cầu chưa phát sinh.
Bài này tách bạch ba nhóm thiết bị hiển thị trên sân: bảng tỷ số, màn hình lớn và LED biên, theo điều lệ sân vận động của Liên đoàn bóng đá châu Á, Luật thi đấu của IFAB và tài liệu kỹ thuật nhà sản xuất.
Hai thiết bị, hai nhiệm vụ
Bảng tỷ số làm việc với thông tin thi đấu. Điều lệ sân vận động AFC bản 2026, Điều 10.4, yêu cầu sân phải có bảng tỷ số hiển thị tỷ số của trận ở mọi thời điểm, thể hiện được thời gian thi đấu chính thức, thời gian thi đấu thêm và loạt luân lưu khi có.
Màn hình lớn làm việc với hình ảnh. Điều 10.6 yêu cầu màn hình lớn tích hợp với hệ thống phát hình, đặt ở vị trí không gây nguy hiểm cho khán giả và không ảnh hưởng tới thi đấu. Điều 10.7 khuyến nghị vùng hình dùng tỷ lệ 16:9, có thể mở rộng thêm phần tỷ số và thay người.
LED biên làm việc với quyền lợi thương mại. Dải màn hình thấp dọc đường biên thuộc nhóm biển quảng cáo quanh sân, chịu giới hạn của Luật thi đấu chứ không chịu yêu cầu bắt buộc về số lượng như bảng tỷ số.

Điều lệ yêu cầu gì về bảng tỷ số và màn hình lớn
Đồng hồ thi đấu và cách dừng giờ
Điều 10.1 yêu cầu sân có đồng hồ số hiển thị thời gian thi đấu chính thức. Điều 10.2 quy định cách chạy: 0 đến 45 phút hiệp một, 45 đến 90 phút hiệp hai, 90 đến 105 phút hiệp phụ thứ nhất, 105 đến 120 phút hiệp phụ thứ hai. Điều 10.3 yêu cầu đồng hồ dừng ở cuối thời gian chính thức của mỗi hiệp, và dừng ở phút 105 cùng phút 120 trong hiệp phụ.
Chi tiết này thường bị bỏ qua khi mua bảng theo mẫu có sẵn. Bảng chỉ hiển thị tỷ số với đồng hồ chạy thẳng tới 90 phút sẽ không đủ các mốc trên.
Số lượng màn hình theo hạng sân
Điều 10.5 nêu số lượng tối thiểu màn hình lớn và bảng tỷ số theo hạng sân:
- Hạng A: hai màn hình lớn cố định
- Hạng B và hạng C: mỗi hạng một màn hình lớn cố định
- Hạng D: một màn hình lớn cố định hoặc di động
- Hạng E: một bảng tỷ số cố định hoặc di động
Bảng này cho thấy hướng đầu tư. Sân hạng thấp cần trước hết thiết bị hiển thị tỷ số đúng chuẩn, có thể là bản di động. Màn hình lớn cố định, rồi màn hình thứ hai, chỉ cần tính khi nhắm tới hạng cao hơn.
Hạ tầng sân chuyên nghiệp trong nước cũng đang nhích theo hướng này. Báo Bóng đá Plus dẫn tiêu chuẩn sức chứa sân đấu tại V.League là 10 nghìn chỗ ngồi, một câu lạc bộ đã lắp thêm khán đài di động khoảng 6 nghìn chỗ để kịp mùa 2025/26. Sức chứa tăng thì khoảng cách nhìn xa nhất tăng theo, kéo theo yêu cầu kích thước và độ phân giải.

LED biên lắp ở đâu, cách sân bao xa
Luật 1 của IFAB, mục quảng cáo thương mại, đặt giới hạn cụ thể. Quảng cáo, thật hay ảo, bị cấm trên sân thi đấu, bên trong lưới khung thành và trong khu kỹ thuật, tính từ khi hai đội ra sân tới giờ nghỉ, rồi từ khi trở lại tới hết trận. Không được quảng cáo trên khung thành, lưới, cột cờ góc hay cờ. Phần mặt đất trong phạm vi 1 m tính từ các đường biên cũng bị cấm.
Với biển quảng cáo dựng đứng, trong đó có cabinet LED biên, Luật 1 yêu cầu khoảng cách tối thiểu: 1 m tính từ đường biên dọc, khoảng cách so với đường biên ngang bằng độ sâu lưới khung thành, và 1 m tính từ lưới khung thành.
Điều lệ AFC bổ sung ba mốc. Điều 6.5 yêu cầu mặt sân mở rộng tối thiểu 1 m ngoài đường biên dọc và 2 m ngoài đường biên ngang. Điều 6.2 nêu không kết cấu nào được thấp hơn 21 m phía trên mặt sân, mốc cần nhớ nếu tính treo màn hình. Điều 29.2 cho thấy một thực tế vận hành: phóng viên ảnh thường tác nghiệp phía sau biển quảng cáo sau khung thành, nên dải LED biên phải để chỗ cho họ.
Vậy nên dải LED biên không thể đặt sát vạch. Số mét cabinet chạy được phụ thuộc chiều rộng đường piste và khoảng chừa bắt buộc, khảo sát mặt bằng phải làm trước khi chốt khối lượng.
Bảng so sánh bảng tỷ số, màn hình lớn và LED biên
| Tiêu chí | Bảng tỷ số | Màn hình lớn | LED biên |
|---|---|---|---|
| Nhiệm vụ chính | Tỷ số, đồng hồ, thay người | Phát hình, quay chậm, thông báo | Quyền lợi thương mại, thông điệp giải |
| Căn cứ điều lệ | AFC Điều 10.1 đến 10.5 | AFC Điều 10.5 đến 10.7 | IFAB Luật 1, mục quảng cáo thương mại |
| Vị trí | Đầu hồi khán đài, tầm nhìn toàn sân | Đầu hồi hoặc góc sân, chừa cao độ theo Điều 6.2 | Dọc đường biên, cách vạch tối thiểu 1 m |
| Khoảng điểm ảnh tham khảo | Thấp hơn màn hình chính | P6 đến P10 ngoài trời, P6 đến P8 cho sân chuyên nghiệp | P6 đến P10 |
| Độ sáng tham khảo | Theo cấu hình từng bảng | Từ 6.000 nits ngoài trời, 7.000 nits sân chuyên nghiệp | 6.000 đến 8.000 nits |
| Tần số làm tươi | Không bắt buộc theo điều lệ | Theo yêu cầu đơn vị truyền hình | Tối thiểu 3.840 Hz, có yêu cầu 7.680 Hz |
| Chuẩn chống nước | Theo vị trí lắp | IP65 tối thiểu khi ngoài trời | IP65 |
Vận hành và phối hợp trong một trận đấu
Ba thiết bị, ba nguồn tín hiệu, ba người phụ trách. Bảng tỷ số chạy theo diễn biến trận và xác nhận của tổ trọng tài cùng giám sát. Màn hình lớn chạy theo đạo diễn hình. LED biên chạy theo lịch nội dung đã chốt với nhà tài trợ và ban tổ chức, chia khung giờ theo từng hợp đồng.
Ba vị trí này cần bộ đàm chung và một người điều phối. Khi thay người, bảng tỷ số và phần hiển thị trên màn hình lớn phải cùng đổi. Khi ghi bàn, LED biên thường nhường khung giờ cho thông điệp của giải rồi quay lại lịch quảng cáo.

Hoàn Vũ làm nghề quảng cáo từ năm 2001, thành lập công ty cổ phần năm 2010. Hiện công ty vận hành LED biên tại bốn sân Hàng Đẫy, Lạch Tray, Bình Phước và Pleiku, đồng hành cùng sáu câu lạc bộ với khoảng 84 trận mỗi mùa. Mỗi trận có ê kíp kỹ thuật trực tiếp tại sân, sau trận có biên bản nghiệm thu kèm ảnh và video để nhãn hàng đối chiếu nội dung đã phát. Thi công màn hình LED trong nhà, ngoài trời, billboard và bảng hiệu cùng một đầu mối, chi tiết ở giải pháp LED sân vận động. Phần độ sáng và tần số làm tươi khi lên sóng có bài riêng tại LED sân vận động lên truyền hình: độ sáng và tần số quét.

Câu hỏi thường gặp
Bảng tỷ số điện tử có thay được màn hình lớn?
Không, theo điều lệ. Điều 10.5 bản 2026 chỉ chấp nhận bảng tỷ số ở hạng sân thấp nhất trong bảng phân loại. Các hạng cao hơn đều yêu cầu màn hình lớn.
LED biên đặt cách đường biên bao xa?
Luật 1 của IFAB yêu cầu biển quảng cáo dựng đứng cách đường biên dọc tối thiểu 1 m, cách lưới khung thành 1 m, và cách đường biên ngang bằng độ sâu lưới. Điều lệ AFC còn yêu cầu mặt sân mở rộng tối thiểu 1 m ngoài biên dọc và 2 m ngoài biên ngang.
Sân hạng thấp có buộc phải có màn hình lớn cố định?
Theo bảng tại Điều 10.5, hạng D có thể dùng màn hình lớn cố định hoặc di động, hạng E chỉ cần một bảng tỷ số cố định hoặc di động. Chọn cố định hay di động nên tính theo lịch sử dụng sân cả năm, không chỉ theo giải bóng đá.
Kết luận
Bảng tỷ số, màn hình lớn và LED biên là ba hạng mục riêng, chịu ba nhóm yêu cầu riêng. Tách bạch ngay từ bước lập dự toán sẽ tránh hai rủi ro thường gặp: thiếu thiết bị khi đối chiếu điều lệ, và đầu tư quá mức cho nhu cầu chưa phát sinh.
Sân đang khảo sát hoặc nâng cấp, quý vị để lại thông tin hoặc gọi hotline 0964 73 74 73 để ê kíp kỹ thuật đo đạc mặt bằng và dựng phương án theo hạng sân mục tiêu.
Hoàn Vũ tư vấn cấu hình, lắp đặt và vận hành từng trận, có mô hình hợp tác đầu tư.



